STARTSEITE I AKTUELLES I PETER MARGGRAF I SAN MARCO HANDPRESSE I BILDHAUER UND ZEICHNER I VENEDIGPROJEKT I LINKS
Foto: Liliana Grueff
EVA TAYLOR geboren 1956
in Heiligenstadt, lebt in Deutschland und Italien, schreibt Lyrik
und Prosa auf Deutsch und Italienisch. Übersetzt aus dem
Italienischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Italienische.
Veröffentlichungen auf Deutsch:
Der Gedichtband "Aus dem Schneebuch" ist im Jahr 2008
bei Eric van der Wal/Bergen (NL) erschienen.
in Anthologien:
- Die Tiefe der Haut. Liebesgedichte (Rhodt unter Rietburg 1984)
- Nationalbibliothek deutschsprachiger Gedichte. Ausgewählte
Werke VI (Realis Verlags-GmbH/Gräfelfing 2004)
in Zeitschriften: Ort der Augen, Podium, Signum e San Marco Handpresse.
Berichte aus der Werkstatt.
Veröffentlichungen auf Italienisch:
Der Gedichtband: "L'igiene della bocca" ist im Jahr
2006 bei den Edizioni l'Obliquo/Brescia erschienen.
in den Anthologien:
- Genesi. Una riscrittura in versi (Gazebo/Florenz 2005)
- Venti + (1) poesia (Quaderni del Circolo dei Lenti/Siena 2007),
in Zeitschriften: 'a camàsce, L'area di Broca, El Ghibli,
Pagine e Sagarana.
Übersetzungen:
aus dem Deutschen ins Italienische:
Unica Zürn: Due diari. Edizioni l'Obliquo/Brescia (2008)
außerdem Gedichte von Marica Bodrožic, Uljana Wolf,
Yüksel Pazarkaya, Zehra Çirak und Hasan Özdemir
(in Zeitschriften und Anthologien)
aus dem Italienischen ins Deutsche:
Gedichte von Anna Maria Carpi und Elisa Biagini (http://lyrikline.org)
Auszeichnungen
2007
- Premio "Lorenzo Montano", besondere Erwähnung
des Gedichtbands "L'igiene della bocca"
2008
- Premio nazionale di poesia Il Lago Verde.
- Premio I Popoli in cammino, besondere Erwähnung des Gedichtbands
"L'igiene della bocca".
- Premio Maestrale Sestri Levante, 2. Preis für unveröffentlichte
Gedichte
- Poetry Fellow der Bogliasco Foundation (Genua).
Teilnahme an Lyrikfestivals in Florenz
2008, 2009 und Parma 2009